Кулинарное интервью

Когда в начале сентября Наташа на три дня приезжала в Монреаль по случаю презентации альбома, посвящённого творчеству Роджера Уиттакера, для которого записала песню «Mon pays bleu», она успела и пообщаться с журналистами. Вашему вниманию предлагается перевод «кулинарного» интервью для издания «Le Journal de Montréal», а также рецепт рагу с курицей от Наташи.

Читайте материал здесь.

Share
Новый дизайн

А вот и обещанный мной новый дизайн, сделанный замечательной студией Die Flut. В оформлении использована фотосессия к альбому «Mon Acadie». Это 22 по счёту версия сайта.

Share
Переезд и обновления

Всем привет, а заодно всех с наступившим Новым годом! 🙂 Скоро два года с тех пор, как началась «вторая жизнь» сайта, и вот мы снова сменили место жительства, теперь, как вы уже, наверное, успели заметить, сайт находится по адресу Natasha-St-Pier.ru. Скоро будет изменён и его внешний вид. А пока я перевела для вас тексты песен альбомов «Mon Acadie» и «Bonne nouvelle». Приятного прочетния!

Share
Новый дизайн и обновления

Так получилось, что сегодняшнее обновление совпало с грандиозной новостью о грядущем пополнении в семействе Наташи и Грегори. Ну, тем приятнее обновления, не так ли? 🙂

Итак, я полностью восстановила всю имевшуюся до этого на сайте информацию, заодно подкорректировав переводы текстов песен и интервью. Также на сайте появилось много новых интересных разделов — не буду их перечислять, лучше пройдитесь по сайту, и сами всё увидите. Ну и в довершение — у сайта новый прекрасный дизайн, сделанный студией Die Flut.

Share
Интервью и новости

Всем привет!
Приношу извинения за редкие обновления! Сайт вернётся к полноценной работе осенью. 🙂
Ну, а пока немного новостей от Наташи. Она не вернётся, как ранее обещала, в сентябре на передачу «Les chansons d’abord», потому что желает уделять больше времени музыкальной карьере (готовит новый альбом к 2015 году). Однако вместо телевидения Наташа теперь работает на радио — с сегодняшнего дня ведёт вместе с Жаном-Мишелем Зекка музыкальную викторину «Ça ne manque pas d’airs» на RTL. Подробнее об этом, как и о готовящемся альбоме, Наташа рассказала в свежем интервью Metronews, перевод которого вы можете почитать здесь.

Share
Интервью

Добавлены переводы двух недавних интервью Наташи — одно сайту Fanmusik, второе журналу «Paris Match«.
Также хочу уточнить, что фотогалерея обновляется отдельно от сайта, так что всем советую периодически заглядывать туда. 🙂

Share
Gallery & Goodies

Всем привет!

Итак, у нас появилась галерея для фан-арта — аватары, обои для рабочего стола, бленды, подписи для форумов — всё это ждёт вас там. (Media >> Goodies)

Приятного просмотра!

Gallery

Share

Всем привет!

Наконец-то создана специальная страничка о The Voice Belgique! Пока она всё ещё в разработке, но в скором времени потихоньку я наполню её информацией.

В нашей галерее новый дизайн, опять же выполненный студией Die Flut. Также туда добавлены фото с посещения Наташей мюзикла «Красавица и чудовище» 20 марта 2014 года:

Public Appearances & Candids >> 2014-03-20: Première de «La Belle et la Bête» au théâtre Mogador, Paris

И, наконец, у нас появился блог в Tumblr! Подписывайтесь. 🙂

Share
Новый дизайн сайта

Всем привет,
Итак, наступил март, и сайт сменил дизайн на более весенний. Сделан он замечательной арт-студией «Die Flut«. К тому же, 15 марта исполнилось два месяца со второго открытия сайта, к сожалению, я не успела с обновлением совсем чуть-чуть. 🙂

Share
Обновления — пресса

Открыт раздел «Пресса«, где уже можно почитать три интервью Наташи, в том числе и из февральского выпуска «Nous Deux».

Share

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.